putting a face to the hidden voice在下面这句话中是什么意思A letter or telephone call comes from someone you have not met,and you find yourself imagining what the person looks like,putting a face to the hidden voice.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 03:08:12
![putting a face to the hidden voice在下面这句话中是什么意思A letter or telephone call comes from someone you have not met,and you find yourself imagining what the person looks like,putting a face to the hidden voice.](/uploads/image/z/2204998-70-8.jpg?t=putting+a+face+to+the+hidden+voice%E5%9C%A8%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9DA+letter+or+telephone+call+comes+from+someone+you+have+not+met%2Cand+you+find+yourself+imagining+what+the+person+looks+like%2Cputting+a+face+to+the+hidden+voice.)
putting a face to the hidden voice在下面这句话中是什么意思A letter or telephone call comes from someone you have not met,and you find yourself imagining what the person looks like,putting a face to the hidden voice.
putting a face to the hidden voice在下面这句话中是什么意思
A letter or telephone call comes from someone you have not met,and you find yourself imagining what the person looks like,putting a face to the hidden voice.
putting a face to the hidden voice在下面这句话中是什么意思A letter or telephone call comes from someone you have not met,and you find yourself imagining what the person looks like,putting a face to the hidden voice.
当你接到了陌生人的电话,你会想象他的长相,猜测发出这个声音的人有一张什么样的脸.
大概就是这个意思,这个没有办法直译的,只能意译
顶楼上
闻其声,猜其人
就是你接到一个为从谋面的人打来的电话/邮寄来的信件的时候,你都会想象一下那个人长得什么样子,给这个hidden voice对应/安排一个face