Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.帮忙翻译下面这段
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 21:57:21
![Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.帮忙翻译下面这段](/uploads/image/z/2863525-13-5.jpg?t=Some+of+us+get+dipped+in+flat%2Csome+in+satin%2Csome+in+gloss.But+every+once+in+a+while+you+find+someone+who%27s+iridescent%2Cand+when+you+do%2Cnothing+will+ever+compare.%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E6%AE%B5)
Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.帮忙翻译下面这段
Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.帮忙翻译下面这段
Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.帮忙翻译下面这段
flat,satin,gloss是涂料的三种常见的光泽度,dip是浸泡的意思.
字面意思是get dipped在三种亮度的油漆里.
韩寒的翻译:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
哦
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you
有些人浅薄,有些人金玉其外,而败絮其中,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,当你遇到这个人之后,会觉得其他的都是浮云。