判断英语句型I don't know she with big eyes .判断一下句型,比如宾语从句······最好有分析.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:24:44
判断英语句型I don't know she with big eyes .判断一下句型,比如宾语从句······最好有分析.

判断英语句型I don't know she with big eyes .判断一下句型,比如宾语从句······最好有分析.
判断英语句型
I don't know she with big eyes .判断一下句型,比如宾语从句······
最好有分析.

判断英语句型I don't know she with big eyes .判断一下句型,比如宾语从句······最好有分析.
…… 这个句子没法翻译
我觉得应该改为这样 I don't know her with big eyes .
这是主谓宾句子 with big eyes 作后置定语修饰her
翻译为 我没认出有大眼睛的她

这句子错误百出……首先没有用宾格,所以应该是her而不是she;然后按照with big eyes的位置来看,应该是宾语补足语,但是这个部分不能作宾补,所以又是一个错误。如果句子的本意是“我不认识那个大眼睛的(女孩儿)”,我建议翻译成I don't know the one with big eyes。...

全部展开

这句子错误百出……首先没有用宾格,所以应该是her而不是she;然后按照with big eyes的位置来看,应该是宾语补足语,但是这个部分不能作宾补,所以又是一个错误。如果句子的本意是“我不认识那个大眼睛的(女孩儿)”,我建议翻译成I don't know the one with big eyes。

收起

就是一个简单的主谓宾结构。She with big eyes是一个独立结构,一般独立结构的构成形式:1、代词+介词短语,2、代词+动词词/分词.这里就是独立结构作宾语,这样的例子还有很多

正确的句子:I don't know the girl with big eyes.
这是一个主谓宾的简单句。with big eyes介词短语修饰宾语,做定语

she with big eyes是宾语从句