用汉字记录汉语和用英文字母记录英语有何不同字数要少点 不过答案要精准谢谢啦
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/18 00:25:16
![用汉字记录汉语和用英文字母记录英语有何不同字数要少点 不过答案要精准谢谢啦](/uploads/image/z/2918931-51-1.jpg?t=%E7%94%A8%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%AE%B0%E5%BD%95%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%92%8C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%AE%B0%E5%BD%95%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%AD%97%E6%95%B0%E8%A6%81%E5%B0%91%E7%82%B9++%E4%B8%8D%E8%BF%87%E7%AD%94%E6%A1%88%E8%A6%81%E7%B2%BE%E5%87%86%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E5%95%A6)
用汉字记录汉语和用英文字母记录英语有何不同字数要少点 不过答案要精准谢谢啦
用汉字记录汉语和用英文字母记录英语有何不同
字数要少点 不过答案要精准
谢谢啦
用汉字记录汉语和用英文字母记录英语有何不同字数要少点 不过答案要精准谢谢啦
*汉语与英语的比较
汉字的优势在于,汉字是二维表现方式,二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率.中英文对照,英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,中文的词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然.中国国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科的大学生一般掌握2000个汉字.就凭这2000个字,大家可以读书、看报、搞科研.只要有小学文化就可以看懂绝大多数文章,有初中文化,其掌握的科学知识,就足以了解绝大多数产品的使用.比如高科技的电脑要求高吧,在中国那些考不上大学的高中生经过一年半载的培训就能熟练操作,一些没有条件上高中的初中生也能做到.
英文是发散的.
在英文世界里,一般美国高中毕业生掌握的单词量也就在三千到三千五百个左右,这样已经应付日常生活需求足矣,但是没有20000个字别想读报,没有30000个字别想把周刊读顺,大学毕业10年后的职业人士一般都懂80000字.新事物的涌现,总伴随着英文新词,例如火箭(ROCKET),计算机(COMPUTER)等,可汉语表达这些很轻松,不就是用“火”驱动的“箭”么,会“计算”的“机”么!可英文就不能这么干,不能靠组词,原因是“太长”了.如火箭将成为“FIRE-DRIVEN-ARROW”,计算机将成为“COMPUTAIONAL-MACHINE”等.人的视角有限,太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力.这是因为英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,中文的词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然.