分析一下这句英语,看不懂啊````In a network,pertaining to devices,programs,or domains that are connected by a data link or that share common control.翻译是:在网络中,指由数据链路连接的或共享公共控制的设备、程序
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 13:56:12
![分析一下这句英语,看不懂啊````In a network,pertaining to devices,programs,or domains that are connected by a data link or that share common control.翻译是:在网络中,指由数据链路连接的或共享公共控制的设备、程序](/uploads/image/z/4136614-70-4.jpg?t=%E5%88%86%E6%9E%90%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%2C%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E5%95%8A%60%60%60%60In+a+network%2Cpertaining+to+devices%2Cprograms%2Cor+domains+that+are+connected+by+a+data+link+or+that+share+common+control.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B8%AD%2C%E6%8C%87%E7%94%B1%E6%95%B0%E6%8D%AE%E9%93%BE%E8%B7%AF%E8%BF%9E%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%88%96%E5%85%B1%E4%BA%AB%E5%85%AC%E5%85%B1%E6%8E%A7%E5%88%B6%E7%9A%84%E8%AE%BE%E5%A4%87%E3%80%81%E7%A8%8B%E5%BA%8F)
分析一下这句英语,看不懂啊````In a network,pertaining to devices,programs,or domains that are connected by a data link or that share common control.翻译是:在网络中,指由数据链路连接的或共享公共控制的设备、程序
分析一下这句英语,看不懂啊````
In a network,pertaining to devices,programs,or domains that are connected by a data link or that share common control.
翻译是:在网络中,指由数据链路连接的或共享公共控制的设备、程序或区域.
可是自己翻译就翻译不出来这个句子
分析一下这句英语,看不懂啊````In a network,pertaining to devices,programs,or domains that are connected by a data link or that share common control.翻译是:在网络中,指由数据链路连接的或共享公共控制的设备、程序
这不是一个完整的句子,因为没有谓语.
在一个被数据链连接起来的或者共享公共控制的、与设备、程序、或网域相关的网络中
先从By后面翻译起就顺了
In a network,
it pertains to [devices, programs, or domains]( that are connected by a data link) or (that share common control).