作业帮麻烦英语达人帮我翻译一下这个论文题目,2010——2020年我国劳动就业形势我的翻译：PREDICTION OF 2010-2020's EMPLOYMENT SITUATION IN CHINA AND STUDY OF COUNTERMEASURES不好意思啦，题目漏了一部分，应该是：2
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/24 02:20:32
麻烦英语达人帮我翻译一下这个论文题目,2010——2020年我国劳动就业形势我的翻译：PREDICTION OF 2010-2020's EMPLOYMENT SITUATION IN CHINA AND STUDY OF COUNTERMEASURES不好意思啦，题目漏了一部分，应该是：2
麻烦英语达人帮我翻译一下这个论文题目,
2010——2020年我国劳动就业形势
我的翻译：
PREDICTION OF 2010-2020's EMPLOYMENT SITUATION IN CHINA AND STUDY OF COUNTERMEASURES
不好意思啦，题目漏了一部分，应该是：
2010——2020年我国劳动就业形势预测与对策研究
希望大家可以同时指正我的翻译中不对的地方，
麻烦英语达人帮我翻译一下这个论文题目,2010——2020年我国劳动就业形势我的翻译：PREDICTION OF 2010-2020's EMPLOYMENT SITUATION IN CHINA AND STUDY OF COUNTERMEASURES不好意思啦，题目漏了一部分，应该是：2
Prediction and Countermeasure Studies of Occupational Situation of China in 2010s.
.劳动就业.其实就是工作的意思吧?
.形势预测与对策研究其实都是针对"劳动就业"的.所以没必要分开来说.
.研究的Study通常都是众数的.你不会只做一项研究就能够证明你的论点吧?
.在年份后加上"s"就可以代表10年了.
Basic Condition of Labor Employment in China from 2010 to 2020.
2010-2020 China Labour Employment Situation
By 2020, China - the employment situation
或者
2010, china's employment situation in 2020
或者
2010--2020 year our country labor employment situation
2010-2020 China Employment Situation Forecast and Strategies Research
2010-2020年中国就业形势预测及对策研究
其实您已经翻译的很好了
THE PREDICTION OF EMPLOYMENT SITUATION AND STUDY ON COUNTERMEASURE IN CHINA FROM 2010 TO 2020 ————————————SU
A PREDICTION AND A STUDY OF THE COUNTER MEASURES ON THE EMPLOYMENT OF CHINA’S LABOR FORCES BETWEEN 2010 AND 2020
你的译文与补充的论文题目风马牛不相及呀。
PREDICTION OF 2010-2020's EMPLOYMENT SITUATION IN CHINA AND STUDY OF COUNTERMEASURES
你的翻译很好呀...但我认为修改一下便更好了...
The study of the prediction of the employment status and countermeasures in China for year 2010-2020
Labour Employment in China from 2010 to 2020
或者 具体些
Research on the employment situation and countermeasures in China from 2010 to 2020