思想的巨人 行动的侏儒 如何翻译?

思想的巨人 行动的侏儒 如何翻译? 怎么翻译思想的巨人,行动的矮子? 如何理解“思想的巨人,行动的矮子” 我是个巨人你们全是侏儒用英语怎么说?如题,要标准的我是个巨人，你们全是侏儒 翻译这句，用英语 “思想的巨人,行动的矮子”这句话是谁说的? 思想的巨人,通常是行动的矮子. 思想的巨人,行动的矮子,是个什么样的人? 伏尔泰的墓志铭如思想与行动的巨人——伏尔泰 做行动的巨人,语言的矮子 思想上的巨人,行动上的矮子. 为什么说欧盟是经济上的巨人 政治上的侏儒 军事上的微生物 那么希望每一位同学都能用行动来证明自己,要做行动上的巨人翻译 语言的巨人,行动的矮人,这句话怎么翻译?请各位畅所欲言哈,谢谢了! 女人思想的巨人 行动的矮子比男人更也野心 却也更容易退缩常因为莫名其妙的原因 余秋雨阳关雪在这样的天地中独个儿行走,侏儒也变成了巨人;在这样的天地中独个儿行走,巨人也变成了侏儒.和阳关的风雪,竟越见凄迷和回去吧!时间已经不早,怕还要下雪.三句如何理解, 什么叫“语言的巨人,行动的矮子”（举例）? 怎么理解“语言上的巨人 行动上的矮子” 语言上的巨人,行动上的矮子,谁说的?