英语翻译帮我翻译下.九头鸟,用英文怎么写.我不是要 一个字一个字的翻译...我要词...懂 ...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:48:37
英语翻译帮我翻译下.九头鸟,用英文怎么写.我不是要 一个字一个字的翻译...我要词...懂 ...

英语翻译帮我翻译下.九头鸟,用英文怎么写.我不是要 一个字一个字的翻译...我要词...懂 ...
英语翻译
帮我翻译下.九头鸟,用英文怎么写.
我不是要 一个字一个字的翻译...
我要词...懂 ...

英语翻译帮我翻译下.九头鸟,用英文怎么写.我不是要 一个字一个字的翻译...我要词...懂 ...
OMG...where did you get a name like THAT?
Nine-headed bird?
It would be better if can tell us where the word came from,thanks.

回楼上的:天上九头鸟,地上湖北佬.
意思是说湖北人特别的狡猾.
我就是湖北人,我在外地别人一知道我是湖北人之后,脑海里十有八九就会出先这句话,然后对我很防备,这让我很恼火...
在希腊神话中不知道有没有九头鸟这个东西,如果有的话就用这个词,如果没有的话就像楼上的那么翻译也行Nine-headed bird....

全部展开

回楼上的:天上九头鸟,地上湖北佬.
意思是说湖北人特别的狡猾.
我就是湖北人,我在外地别人一知道我是湖北人之后,脑海里十有八九就会出先这句话,然后对我很防备,这让我很恼火...
在希腊神话中不知道有没有九头鸟这个东西,如果有的话就用这个词,如果没有的话就像楼上的那么翻译也行Nine-headed bird.

收起