英语翻译译文:看各种表演,像激烈的格斗,精彩的骑术,普通人家生活的情形,专为多情的看客预备的恋爱场面,轻松滑稽的穿插等等.该句摘自叶子南 高级英汉翻译理论与实践里的引用.请问这里
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/18 20:55:08
![英语翻译译文:看各种表演,像激烈的格斗,精彩的骑术,普通人家生活的情形,专为多情的看客预备的恋爱场面,轻松滑稽的穿插等等.该句摘自叶子南 高级英汉翻译理论与实践里的引用.请问这里](/uploads/image/z/5925822-6-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%91%E6%96%87%3A%E7%9C%8B%E5%90%84%E7%A7%8D%E8%A1%A8%E6%BC%94%2C%E5%83%8F%E6%BF%80%E7%83%88%E7%9A%84%E6%A0%BC%E6%96%97%2C%E7%B2%BE%E5%BD%A9%E7%9A%84%E9%AA%91%E6%9C%AF%2C%E6%99%AE%E9%80%9A%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E6%83%85%E5%BD%A2%2C%E4%B8%93%E4%B8%BA%E5%A4%9A%E6%83%85%E7%9A%84%E7%9C%8B%E5%AE%A2%E9%A2%84%E5%A4%87%E7%9A%84%E6%81%8B%E7%88%B1%E5%9C%BA%E9%9D%A2%2C%E8%BD%BB%E6%9D%BE%E6%BB%91%E7%A8%BD%E7%9A%84%E7%A9%BF%E6%8F%92%E7%AD%89%E7%AD%89.%E8%AF%A5%E5%8F%A5%E6%91%98%E8%87%AA%E5%8F%B6%E5%AD%90%E5%8D%97+%E9%AB%98%E7%BA%A7%E8%8B%B1%E6%B1%89%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%90%86%E8%AE%BA%E4%B8%8E%E5%AE%9E%E8%B7%B5%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%BC%95%E7%94%A8.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E9%87%8C)
英语翻译译文:看各种表演,像激烈的格斗,精彩的骑术,普通人家生活的情形,专为多情的看客预备的恋爱场面,轻松滑稽的穿插等等.该句摘自叶子南 高级英汉翻译理论与实践里的引用.请问这里
英语翻译
译文:看各种表演,像激烈的格斗,精彩的骑术,普通人家生活的情形,专为多情的看客预备的恋爱场面,轻松滑稽的穿插等等.
该句摘自叶子南 高级英汉翻译理论与实践里的引用.请问这里为什么说表演“看表演像.如果就从这句来看,没有比喻的,而是明显的列举.若需联系上下文理解,
英语翻译译文:看各种表演,像激烈的格斗,精彩的骑术,普通人家生活的情形,专为多情的看客预备的恋爱场面,轻松滑稽的穿插等等.该句摘自叶子南 高级英汉翻译理论与实践里的引用.请问这里
这边的“像”不就是举例的意思么?
我喜欢水果,像是苹果,橘子等.同样的道理,这里的“像”就是“例如”的意思,而不是比喻.
英语翻译译文:看各种表演,像激烈的格斗,精彩的骑术,普通人家生活的情形,专为多情的看客预备的恋爱场面,轻松滑稽的穿插等等.该句摘自叶子南 高级英汉翻译理论与实践里的引用.请问这里
求:然后我们看了海豚表演.的英语翻译
格斗 的英语是什么?
表演的英语翻译
英语翻译今天你参加了Lucy的生日聚会,表演了各种节目.要求是一篇作文、禁止机译.
英语翻译懂韩文的来 韩服dnf男格斗转街霸 第三个任务
英语翻译《越人学车》的译文
英语翻译梅岭三章的译文
英语翻译节选的译文
精彩的杂技表演结束了,观众们都报以激烈的掌声.怎么修改病句?
人们从世界各地涌来看她的表演.用英语翻译(view)
英语翻译1园内进行了许多动物表演,像海豚,海鸟表演.2接下来的几天哩,我们还参观了许多著名的景点
马戏团的动物是如何学会各种表演的
《湖心亭看雪》的译文
湖心亭看雪的译文
湖心亭看雪的译文
英语翻译表演
表演英语翻译