游沙湖中“余以手为口,当以眼为耳,皆一时异人也.”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 04:17:29
游沙湖中“余以手为口,当以眼为耳,皆一时异人也.”的翻译

游沙湖中“余以手为口,当以眼为耳,皆一时异人也.”的翻译
游沙湖中“余以手为口,当以眼为耳,皆一时异人也.”的翻译

游沙湖中“余以手为口,当以眼为耳,皆一时异人也.”的翻译
余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也.”
译;我和他开玩笑说:“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我们两个都是当代的怪人.”
这是《游沙湖》中的一小句

是不是苏轼的《游沙湖》中的?我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我们两人都是当代的怪人。

我把手当做口,你把眼睛当做耳,我们都是当代奇怪的人。

我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我们两个都是当代的怪人。

我以为用手当口,用眼当耳的人,都是奇人