英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成:Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成:011012可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 00:13:06
英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成:Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成:011012可以吗?

英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成:Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成:011012可以吗?
英语翻译
生产日期是2012年10月1日翻译成:Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成:011012可以吗?

英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成:Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成:011012可以吗?
食品类的生产日期是production date,有效期是expiration date.
美国的日期是月日年,月份用英文缩写,所以是OCT 01 2012.这样没有歧义.全数字不太好.
美国的食品大多不标生产日期,只标注有效期,会写成EXP: DEC 01 2012,或者委婉点儿写成BB:DEC 01 2012 (BB:best before, 在此日期前食用最佳)

英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成:Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成:011012可以吗? 英语翻译10月1日 10月2日 10月3日 10月4日 10月5日 10月6日翻译成英文 某食品的外包装上注明生产日期是2007年6月1日,保质期18个月.那么这种食品最迟要在()年()月()日前才能保证安全. 英语翻译中文翻译说是西班牙的,超市贴的,不过写的生产日期是2010年11月11号, 某食品的外包装标明生产日期是2013年6月1日保质期18个月那么这批食品最迟要在几年几月几日目前使用才安全 生产日期2013年8月5日,保质期270天,就是2014多久 如果一件药品生产日期为2013年1月1日,保质期标明为6个月,那么它的有效期是到哪年哪月哪日? 牛奶的生产日期是5月12日21:46,牛奶的保质期是36小时,问5月14日下午1:30这袋牛奶是否过期?怎么列式? 药品说明核对日期是2007年5月,生产日期是2010年11月有效期2012年11月,请问这药药品说明核对日期是2007年5月,生产日期是2010年11月有效期2012年11月,请问药有没有过期.用了过期药,会有什么后果 如果2012年1月1日是星期一,10月1日是星期几 2012年的6月1日是星期五,9月10日是星期几? 我单位发的鲁花5S压榨花生油,颜色是深棕色,炒菜味道怪怪的,是不是假的?生产日期是08年9月1日,保质期是18个月.没有过期,一放锅里加热偶尔有一点点花生味儿然后就是怪味了,实在受不了这味 10月1日是我们的国庆节.用英语翻译. 今年6月,台湾有一批食品在大陆销售,其生产日期是中华民国102年11月,保质期三 问一个问题,比如说一食品生产日期是2014年7月23号,保质期是7个月,那么什么时候到期,是12月23号还是2015年1月23号, 翻译成英语 “今天是10月6日” 今天是5月1日,星期一 翻译成英语 2012年1月30日翻译成英文是怎样?(不要简写,全写,就连月份也全写)