【英语翻译】households with A,B and C increased by 8%,5% and 2% respectively.改写成用approxiemately:households with A increased by 8%,approxiemately those with B by 5% and those with C by 2%.这样改对吗,有没有改进的地方?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 12:50:03
![【英语翻译】households with A,B and C increased by 8%,5% and 2% respectively.改写成用approxiemately:households with A increased by 8%,approxiemately those with B by 5% and those with C by 2%.这样改对吗,有没有改进的地方?](/uploads/image/z/6155512-16-2.jpg?t=%E3%80%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%91households+with+A%2CB+and+C+increased+by+8%25%2C5%25+and+2%25+respectively.%E6%94%B9%E5%86%99%E6%88%90%E7%94%A8approxiemately%EF%BC%9Ahouseholds+with+A+increased+by+8%25%2Capproxiemately+those+with+B+by+5%25+and+those+with+C+by+2%25.%E8%BF%99%E6%A0%B7%E6%94%B9%E5%AF%B9%E5%90%97%2C%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B9%E8%BF%9B%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%3F)
【英语翻译】households with A,B and C increased by 8%,5% and 2% respectively.改写成用approxiemately:households with A increased by 8%,approxiemately those with B by 5% and those with C by 2%.这样改对吗,有没有改进的地方?
【英语翻译】households with A,B and C increased by 8%,5% and 2% respectively.改写成用approxiemately:households with A increased by 8%,approxiemately those with B by 5% and those with C by 2%.这样改对吗,有没有改进的地方?
【英语翻译】households with A,B and C increased by 8%,5% and 2% respectively.改写成用approxiemately:households with A increased by 8%,approxiemately those with B by 5% and those with C by 2%.这样改对吗,有没有改进的地方?
用 approximately,就把原句的意思改变了啊.
这里respectively 是各自的意思.并不是大约的意思,所以您改的句子,很好,把 approximately去掉就行.
households with A increased by 8%,with B by 5% and those with C by 2%
households with A,B and C increased by approxiemately 5% . 因为approxiemately的意思是“大约”的意思,那么大约5%就能概括了,也就是2%-8%,哈哈哈哈!!哈哈,聪明。如果必须要个别点出来的话怎么写呢?因为我看了一个例句:...at only 5% in Japan,approxiamately 7% in Sweden a...
全部展开
households with A,B and C increased by approxiemately 5% . 因为approxiemately的意思是“大约”的意思,那么大约5%就能概括了,也就是2%-8%,哈哈哈哈!!
收起
用 approximately,就把原句的意思改变了啊。
这里respectively 是各自的意思。并不是大约的意思,所以您改的句子,很好,把 approximately去掉就行。
households with A increased by 8%, with B by 5% and those with C by 2%哦,用approxiemately没关系的。另外为了避免重...
全部展开
用 approximately,就把原句的意思改变了啊。
这里respectively 是各自的意思。并不是大约的意思,所以您改的句子,很好,把 approximately去掉就行。
households with A increased by 8%, with B by 5% and those with C by 2%
收起