英语翻译这里的going on about ;how 后面跟的句子不应该是一个完整的带有宾语的句子吗?这里怎么不是?请详细答下.3Q.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 07:50:45
![英语翻译这里的going on about ;how 后面跟的句子不应该是一个完整的带有宾语的句子吗?这里怎么不是?请详细答下.3Q.](/uploads/image/z/7456978-10-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84going+on+about+%3Bhow+%E5%90%8E%E9%9D%A2%E8%B7%9F%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E4%B8%8D%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9A%84%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%AE%BE%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%90%97%3F%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%80%8E%E4%B9%88%E4%B8%8D%E6%98%AF%3F%E8%AF%B7%E8%AF%A6%E7%BB%86%E7%AD%94%E4%B8%8B.3Q.)
英语翻译这里的going on about ;how 后面跟的句子不应该是一个完整的带有宾语的句子吗?这里怎么不是?请详细答下.3Q.
英语翻译
这里的going on about ;
how 后面跟的句子不应该是一个完整的带有宾语的句子吗?这里怎么不是?
请详细答下.
3Q.
英语翻译这里的going on about ;how 后面跟的句子不应该是一个完整的带有宾语的句子吗?这里怎么不是?请详细答下.3Q.
我觉得应该这样断,你参考下.
my parents never stop going on ,about ,how i should study hard
我的父母从来不会停止唠叨,关于,我应该怎样的努力学习.
翻译应是:我父母从不阻止继续我好好学习。 go on是继续的意思 about 关于
go on about 在这里是唠叨,发牢骚的意思。整句翻译过来就是:我的父母总是为了我该怎样努力学习而不停地唠叨着。
how I should study hard 在这里是how引导的方式状语作about的宾语。I should study hard 是一个句子啊以般用“how”的时候不是后面的句子都有宾语吗?...
全部展开
go on about 在这里是唠叨,发牢骚的意思。整句翻译过来就是:我的父母总是为了我该怎样努力学习而不停地唠叨着。
how I should study hard 在这里是how引导的方式状语作about的宾语。I should study hard 是一个句子啊
收起
going on about 是继续的意思
我的父母从未停止要我努力学习
这里的how 不是做副词adv.而是做连词conj是“关于....事”得意思