sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?我的好几本正版参考书要么sister是姐姐，要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的，怎么区分呢？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:57:17
sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?我的好几本正版参考书要么sister是姐姐，要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的，怎么区分呢？

sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?我的好几本正版参考书要么sister是姐姐，要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的，怎么区分呢？
sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?
比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?
我的好几本正版参考书要么sister是姐姐，要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的，怎么区分呢？

sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?我的好几本正版参考书要么sister是姐姐，要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的，怎么区分呢？
sister 单独既表示姐姐,也表示妹妹
如果要区分的话,姐姐应该说成elder sister,妹妹是younger sister.
如果单独出现sister时翻译成姐姐或妹妹都是对的,所以参考书没错.你自己翻译时也可以翻译成姐姐或妹妹.

old sister 姐姐 young sister 妹妹

可以依据上下文 如果是单句话 姐姐或妹妹都对

应该结合上下文来理解，或者如果是单独的句子，可以翻译成姐姐或妹妹。 这个对做题没有多大影响，在短文中更不存在问问题，结合上下文的隐含条件可以推断出来。其实有些东西呢，视情况而定！

英国人是如何区分sister中的姐姐和妹妹的sister只是译作“姐姐”或者“妹妹”,但是具体情况下怎么区别到底是姐姐还是妹妹? sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?我的好几本正版参考书要么sister是姐姐，要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的，怎么区分呢？ 英语中姐姐妹妹都是sister,怎么区分是姐姐还是妹妹? 在英语中 姐姐妹妹都是用sister,那么怎么区分sister是姐姐还是妹妹呢? Sister是姐姐还是妹妹? Sister是指姐姐还是妹妹,如果是指两者那么外国人是怎么来区分的 brother有哥哥和弟弟的意思 sister 有姐姐和妹妹的意思 怎么区分是哥还是弟 是姐还是妹 sister姐姐妹妹到底怎么区别?姐姐 和妹妹怎么区别 英语里sister怎么区分 是姐姐还是妹妹在一个电影里看介绍 this is my sister ,如果见面时说这个,可能根据长相看得出来哪个是姐姐,哪个是妹妹,但如果在书面写某个人的姐姐或妹妹,那么是不是要 brother sister是哥哥,还是弟弟.姐姐还是妹妹 My sister is very beautiful.my sister is very beautiful这句子怎么“判断是妹妹还是姐姐”谢谢! 如果一个人介绍“这是我的sister”或者“brother”,这到底指的哥哥姐姐还是弟弟妹妹?如题,就说sister,不加older或younger,是指的姐姐还是妹妹? 阿娇是汉武帝的姐姐还是妹妹?大家都说是姐姐 可是王立群说是妹妹?到底是姐姐还是妹妹? 美国人说兄弟姐妹都是brother和sister,那怎么知道是哥哥还是弟弟,姐姐还是妹妹啊 sister是姐姐还是妹妹的意思?那如果书上写的是sister呢？ elder sister是姐姐 那么妹妹是什么 英语中的姐姐和弟弟怎么分?如说this is my sister.我怎么知道是说的是他的姐姐还是妹妹? 用英语说姐姐和妹妹,哥哥和弟弟是一个单词,那别人听了怎么能知道到底你说的是姐姐还是妹妹?