白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 06:48:02
![白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?](/uploads/image/z/8607703-31-3.jpg?t=%E7%99%BD%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E5%91%A2%E6%9D%A1%E5%A5%B3%E5%A5%BD%E7%B4%A2%E2%80%9D%E4%B8%AD%E2%80%9C%E7%B4%A2%E2%80%9D%E5%AD%97%E7%B3%BB%E5%92%A9%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%95%8A%3F)
白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
这句是广东话吧?
从没听过是这样用‘索’的.
不过,广东人灵活,爱创新,天天有新的辞语也不奇怪.
听这些广东话,是要靠联想,领会的.
我猜这可能是从‘索油’演变来的.
‘索油’就是吃美女豆付的意思.
‘好索’应该是说,这为小姐很漂亮,很吸引人,让人有非非之想,想楷油的意思吧?