德国地名的含义德国的地名有很多海姆（如霍芬海姆）、林根（如索林根、菲林根、图林根、罗伊特林根）、堡（如汉堡）都是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 03:28:37
德国地名的含义德国的地名有很多海姆（如霍芬海姆）、林根（如索林根、菲林根、图林根、罗伊特林根）、堡（如汉堡）都是什么意思?

德国地名的含义德国的地名有很多海姆（如霍芬海姆）、林根（如索林根、菲林根、图林根、罗伊特林根）、堡（如汉堡）都是什么意思?
德国地名的含义
德国的地名有很多海姆（如霍芬海姆）、林根（如索林根、菲林根、图林根、罗伊特林根）、堡（如汉堡）都是什么意思?

德国地名的含义德国的地名有很多海姆（如霍芬海姆）、林根（如索林根、菲林根、图林根、罗伊特林根）、堡（如汉堡）都是什么意思?
ls说的没有问题.然后补充一下Burg和Berg的区别
Burg是城堡,譬如Regensburg,Augsburg
Berg是山,譬如Nürnberg,不过也会翻译成纽伦堡；同样还有Heidelberg,海德堡.
感觉上偏向于山上的城堡.
当然也有只是山的意思,譬如Harzberg,Harz山
不过为了区分也有翻译成贝格的.
还有Dorf,诸如杜塞尔多夫；Dorf是村的意思.
至于林根,我更倾向于常用结构,没有明确意思,譬如Reutlingen罗伊特林根和Thüringen图林根
虽然都是灵根,结尾一个是lingen,一个是ringen,是不一样的.同样的还有哥廷根,Goettingen.
其它诸如hausen(房子);stein(石头);bach;feld(田地Bielefeld)的结尾也比较常见

德国地名的含义德国的地名有很多海姆（如霍芬海姆）、林根（如索林根、菲林根、图林根、罗伊特林根）、堡（如汉堡）都是什么意思? Velbert 德国地名翻译. 德国地名翻译：Johannisborn, 德国是否有这个地名HOETENSLEBEN baienfurt中文翻译是什么?这应该是德国的一个地名 Weitewelt是德国巴伐利亚的一个地名,求中文意思, 关于德国的地名Forchtenberg是德国巴登州的一个小城他的中文名字怎么说? 德国地名求德国城市名 （德语,不要英语的或中文的） 欧洲历史上为什么会有像wallonia、flanders、netherlands等地名,他们和德国法国等国家位置有重合的地方. 含有地名特产的地名有哪些? 德国国旗的含义? 德国一个地名翻译 Zorge,Germany 泽劳高地,德国地名翻译 德国地名 Altsürkow 求翻译 请问德国地名Amorbanch用中文怎么说? 请问 德国地名 Asterstein中文是什么? 有地名的诗句 有水的地名