帮忙翻译下谚语:Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 11:26:52
![帮忙翻译下谚语:Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能](/uploads/image/z/8779020-60-0.jpg?t=%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E8%B0%9A%E8%AF%AD%EF%BC%9ADogs+will+learn+to+bite+while+kids+will+be+clever+as+growing+up.%E8%8C%83%E5%9B%B4%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%B0%9A%E8%AF%AD%2C%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E5%9C%A8%E6%88%91%E5%9B%BD%E8%A5%BF%E5%8C%97%E9%83%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%B0%9A%E8%AF%AD%2C%E7%99%BE%E5%BA%A6%E4%B8%8D%E5%88%B0%E7%9A%84%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E7%BF%BB%E5%87%BA%E6%9D%A5%E6%9C%89%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E5%87%A0%E7%A7%8D%2C%E7%BB%99%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%8F%82%E8%80%83%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E8%83%BD%E4%B8%8D%E8%83%BD)
帮忙翻译下谚语:Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能
帮忙翻译下谚语:Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.
范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的
不要机翻
机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能想起什么,我想这些一定不是谚语
1.狗将学会咬,而孩子们将被聪明长大
2.当孩子将是聪明的如长大时,狗将学会咬住
3.狗会咬时孩子们都聪明成长学
4.狗会学会咬孩子聪明而成长起来的
5.狗会咬而聪明的孩子将会长大
这句话后面有解释,是形容“儿童的思维能力在出生后将逐步提高,也就是说,孩子们会一天天变得越来越聪明”
帮忙翻译下谚语:Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能
这句话不能仅仅从字面上去理解,应该说这句话讲的就是狗,但是说明的是一个道理.意思应该是:
狗(这里指的是一定是小狗)要学着撕咬就像小孩子长大后变得聪明一样(重要).
因为人靠的还是脑子,所以衡量成长指标的是智慧,而狗靠一张嘴,要是咬不动就是一条没有用的狗,因此将它的咬与人的智慧等同起来.
这个我在国外网上查过,不是成语也不是谚语,所以只能凭借自己的理解.希望能抛砖引玉,能有更厉害的高手给予最确切的解释.