说“天真好”时应该是so fine weather还是such fine weather?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:44:15
说“天真好”时应该是so fine weather还是such fine weather?

说“天真好”时应该是so fine weather还是such fine weather?
说“天真好”时应该是so fine weather还是such fine weather?

说“天真好”时应该是so fine weather还是such fine weather?
so fine the weather
such a fine weather

Naive good

such fine weather
so只能修饰可数名词,such都可以

都不对。so fine weather或such fine weather有点意译的感觉。
应该是
so fine the weather
such a fine weather

so fine the weather
such a fine weather

终极答案:
How fine the weather is!--感叹句型
What a fine weather it is!--感叹句型
It is fine today.--一般且地道的表达方式

口语nice weather!
最地道的
老外这样说

第一个