驴打滚的标准英文翻译是什么哩?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:56:00
驴打滚的标准英文翻译是什么哩?

驴打滚的标准英文翻译是什么哩?
驴打滚的标准英文翻译是什么哩?

驴打滚的标准英文翻译是什么哩?
Define 驴打滚:
1. Lǘdagunr (Glutinous Rice Rolls with Sweet Bean Flour)

这可是字典翻译的 别说不准

驴打滚 soybean cake

网上的几种说法, 俺倾向于第一种
驴打滚Donkey Rolling 这是老北京的传统风味小吃,俗称(豆面糕)外边裹著一层棕黄色的豆面、甘香扑鼻,断面可看见黄色的米面环绕著褐色的豆馅,吃起来柔软有劲。
驴打滚donkey roll about
驴打滚 Rolling donkey(翻滚的驴子)
驴打滚“Donkey turn over...

全部展开

网上的几种说法, 俺倾向于第一种
驴打滚Donkey Rolling 这是老北京的传统风味小吃,俗称(豆面糕)外边裹著一层棕黄色的豆面、甘香扑鼻,断面可看见黄色的米面环绕著褐色的豆馅,吃起来柔软有劲。
驴打滚donkey roll about
驴打滚 Rolling donkey(翻滚的驴子)
驴打滚“Donkey turn over

收起

驴打滚:snowballing usury in the old society where the borrower was required to pay interest on interest
金山词霸里的......一定得选我啊
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Lu:dagun