Es ist ein Schnee gefallen这句话我看不明白,请问 ist.gefallen是什么结构,是动词fallen的什么时态,我看词典里fallen都是用haben做助动词,这里为什么用sein.还有ein Schnee是fallen支配的第几格,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/26 19:17:53
Es ist ein Schnee gefallen这句话我看不明白,请问 ist.gefallen是什么结构,是动词fallen的什么时态,我看词典里fallen都是用haben做助动词,这里为什么用sein.还有ein Schnee是fallen支配的第几格,

Es ist ein Schnee gefallen这句话我看不明白,请问 ist.gefallen是什么结构,是动词fallen的什么时态,我看词典里fallen都是用haben做助动词,这里为什么用sein.还有ein Schnee是fallen支配的第几格,
Es ist ein Schnee gefallen这句话我看不明白,请问 ist.gefallen是什么结构,是动词fallen的什么时态,我看词典里fallen都是用haben做助动词,这里为什么用sein.还有ein Schnee是fallen支配的第几格,

Es ist ein Schnee gefallen这句话我看不明白,请问 ist.gefallen是什么结构,是动词fallen的什么时态,我看词典里fallen都是用haben做助动词,这里为什么用sein.还有ein Schnee是fallen支配的第几格,
fallen只能用sein构成完成时.用haben构成完成时的是fällen,楼主误记.
fallen是不及物动词,在此句中没有支配宾语.
在完成时(没有宾语)和被动态的句子中,用es开头替代意义主语,会出现如下转换:
Subjekt + sein/haben/werden + Partizip Perfekt 等价于
Es + sein/haben/werden + Subjekt + Partizip Perfekt
这里sein/haben/werden(war/hatte/wurde过去)的变化依意义主语而定,记住,不是es,而是意义主语.意义主语采用第一格,Partizip Perfekt一定置于句末.
Ein Schnee ist gefallen.Es ist ein Schnee gefallen.Es war ein Schnee gefallen.
Es是形式主语,ein Schnee是意义主语,动词变化依据ein Schnee,ein Schnee是第一格,所以有:ein großer Schnee,第一格形容词变化.
Viele Zuhörer haben geweint.许多听众哭了.Es haben viele Zuhörer geweint.注意这里是haben,而不是hat.Es hätten viele Zuhörer geweint.
Viele Soldaten werden getötet.很多士兵被杀了.Es werden viele Soldaten getötet.注意这里是werden,而不是wird.Es wurden viele Soldaten getötet.Es sind viele Soldaten getötet worden.被动态的完成时.
还有当句子的主语是man时,也可以用es开头,然后句子改为被动态.原句的宾语作新句子的意义主语(没有宾语的话就没有意义主语)
Man arbeitet sonntags nicht.人们星期天不工作.Es wird sonntags nicht gearbeitet.
Man sagt,dass.据说.Es wird gesagt,dass.
Man macht das nicht.这件事情做不来.Es wird das nicht gemacht.
注意:原句中宾语是第三格的,原句中的意义主语还是第三格,而不是第一个
Man hat mir geholfen.
Es ist mir geholfen worden.

fallen的二分词 大部分动词二分词是与haben搭配的 但表示位移、状态变化等动词用sein fallen属于表示发生位移的动词 与sein搭配 ein schnee显然是第一格 es只是形式主语

fallen是用sein构成完成时的。Es ist ein Schnee gefallen. Es是形式主语,可以简单的说成Ein Schnee ist gefallen.

es是形式主语 es 和 ein Schnee都是第一格 (你可以从Schnee的冠词ein判断,阳性第一格)
fallen的助词是sein,表示落下,就跟gehen一样
如楼上所说,这句话相当于 Ein Schnee ist gefallen.
这里是为了体现美感,是诗句和歌词,要求有韵律和音节数
所以用了Es ist ein Schnee gefallen....

全部展开

es是形式主语 es 和 ein Schnee都是第一格 (你可以从Schnee的冠词ein判断,阳性第一格)
fallen的助词是sein,表示落下,就跟gehen一样
如楼上所说,这句话相当于 Ein Schnee ist gefallen.
这里是为了体现美感,是诗句和歌词,要求有韵律和音节数
所以用了Es ist ein Schnee gefallen.

收起

sein......ge+动词。。这个是完成时。这个词与一般形式不一样,是个特殊的词。。比如essen也是的sein......geessen...

英语翻译能帮我逐字翻译一下Es Ist Ein Schnee es ist ein schnee gefallen 歌词谁知道哪里有这首歌的歌词?以及它的中文翻译 Es Ist Ein Schnee Gefallen是那个国家的歌曲,用什么语言唱的? 类似es ist ein schnee gefallen有没有es ist ein schnee gefallen这样很寂静很安静的外文歌?英语法语德语都行,主要是这种感觉的 求Es Ist Ein Schnee Gefallen 全部完整歌词是德国乐队的一首歌要完整歌词啊 谁有es ist ein schnee gefallen的完整歌词注意是要完整的,而不仅仅是一段 Es ist ein Schnee gefallen这句话我看不明白,请问 ist.gefallen是什么结构,是动词fallen的什么时态,我看词典里fallen都是用haben做助动词,这里为什么用sein.还有ein Schnee是fallen支配的第几格, Es ist ein ausnahmefehler aufgetreten是什么意思 Es Ist Geil Ein Arschloch Zu Sein 歌词 英语翻译Dass du gleich weißt,dass es ein mädchen ist. 德语的er/sie/es.如果一张桌子(der Tisch)应该用Er ist ein Tisch.还是用Es? 德语文章翻译Ich dachte es!Das ist nicht gut,wenn eine Familie Kinder plant,es wird nur ein Kind 英语翻译Meine Augen sind kaputt.Meine ohren sind kaputt.Meine Nase ist kaputt.Und es ist am wichtigsten,dass mein kopf auch kaputt ist.So ein MIST! 英语翻译下面这首祝福新年的德语诗歌怎么翻译?Ein Jahr ist nichts,wenn man's verputzt,ein Jahr ist viel,wenn man es nutzt.Ein Jahr ist nichts,wenn man's verflacht;ein Jahr war viel,wenn man es ganz durchdacht.Ein Jahr war viel,wenn Es war ein 英语翻译Früher ein Luxusartikel ist es heute zum billigen Massenprodukt geworden - allerdings mit endlicher Haltbarkeit.这句话如果换个语序变成es ist fruher ein Luxusartiel heute zum billigen Massenprodukt geworden.精简一下不就 德语这句话 Das ist ein deutches buch.里的 deutch为什么加es?这是形容词的什么变位? Er kritisiert seine eigene Umgebung.Das ist für seine Gegner ein großes Vebrechen.