英语翻译我有个朋友想用点石成金的英文翻译作为域名注册,故以贴切、简明好记为宜

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 02:18:01
英语翻译我有个朋友想用点石成金的英文翻译作为域名注册,故以贴切、简明好记为宜

英语翻译我有个朋友想用点石成金的英文翻译作为域名注册,故以贴切、简明好记为宜
英语翻译
我有个朋友想用点石成金的英文翻译作为域名注册,故以贴切、简明好记为宜

英语翻译我有个朋友想用点石成金的英文翻译作为域名注册,故以贴切、简明好记为宜
哈哈
一群中式英语.
英语专业阅读书中
点石成金是golden touch
也叫Midas touch的
这有个典故的,
很久很久以前,希腊有个国王,名叫迈达斯Midas.他是个贪婪的人,喜欢金子胜过世界上任何东西. 一天,他要求众神给他更多的金子.众神决定惩罚他,就说:“好的,明天一早,你摸到的任何东西都会变成金子.” 迈达斯听到这话,高兴极了.后来,他点什么都会变成金子,从而他心爱的女儿都变成了金子..
之后 ,就有了这一说法,.,
嘿嘿,
我觉得这2个,刚好也很简单,好记...
很适合做域名,就是不知道被别人抢了没.

点石成金
译:Waving

1楼好一点touch a stone and turn it into gold

点石成金 [简明汉英词典]
touch a stone and turn it into gold
这是直译,不过用意译更好

点石成金
Bad sentences are changed into something wonderful.

比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。
英 文 touch a stone and turn it into gold―turn a crude essay into a literary gem
是 指鹿为马 的下联

Midas' touch

英语翻译我有个朋友想用点石成金的英文翻译作为域名注册,故以贴切、简明好记为宜 谁能帮我用英文翻译下来? …… 题目:我有一个朋友 我有一个朋友叫Sara.她是个美国...谁能帮我用英文翻译下来? …… 题目:我有一个朋友 我有一个朋友叫Sara.她是 英语翻译谁能帮我用英文翻译下来?…… 我有一个朋友 我有一个朋友叫Sara.她是个美国女孩,出生在纽约,今年十六岁和我一样大.她有一头棕色的长大卷发,披散到腰间,有一双漂亮的蓝色大眼睛 英文翻译“我父亲的朋友” 朋友眼中的我 英文翻译 英语翻译麻烦知道的朋友详细的用英文翻译出来, 我朋友是个外国人,我英文又不好,有没有能随身携带的好一点的英文翻译工具? 点石成金的意思我要意思啦 我有一个叫彼得的朋友 英文翻译~ 《我有一个朋友也办个模特厂》的英文翻译急用 我有个小小的要求 --- 英文翻译 昨天我遇到了我的一位朋友用英文翻译 我和我的朋友一样大(用英文翻译) 英语翻译以及我祝你有个精彩的生日派对!是的,你必须买些漂亮的衣服.呵呵嗯,我去看的这部电影叫SALT,是Angelina Jolie主演的.是部很不错的电影.请帮我用口语化的英文翻译!PS:我的朋友是来自 用英文翻译:“以上就是我的中国朋友的理想” 英语翻译有时我和我的朋友外出野餐,但我们从不去参观博物馆。英文翻译 英语翻译有朋友给学生弄了个班训,里面有 谦逊,清醒 两条,想要个英文翻译,我查的结果谦逊用 humility,清醒用 sober,但总感觉怪怪的,这种标语性的口号怎么翻译?另外“同样的事情,我们做的更 洛克王国点石成金药剂怎么用?我无意间配置出来的,是干什么用的?