使工以药淬之请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 23:58:21
![使工以药淬之请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应](/uploads/image/z/9414142-70-2.jpg?t=%E4%BD%BF%E5%B7%A5%E4%BB%A5%E8%8D%AF%E6%B7%AC%E4%B9%8B%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E7%9B%B4%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%2C%E6%9C%80%E5%A5%BD%E6%98%AF%E5%AD%97%E5%AD%97%E5%AF%B9%E5%BA%94)
使工以药淬之请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应
使工以药淬之
请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应
使工以药淬之请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应
让工匠用毒药水浸到匕首上.
淬,把烧红的铁器浸入水中或其他液体中,使之硬化.因为这里就算直译也不可能把这个字翻译成这样,就译为“浸到”吧,另外人教版的课文上的翻译是意译
使工以药淬之请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应
舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译
请大家帮忙翻译一下这句话
英语翻译咳咳直译的去死有能力的话翻译一下这句话把:请记起那株四叶草!说了不要直译不要把四叶草翻译成four grasses
请内涵人翻译一下这句话汝彼母之寻亡乎?
英语翻译请帮忙翻译一下“Only mirrors tell the time.”请勿直译“只有镜子告诉时间”这句话一定有这很深的含义.
英语翻译请大家帮我翻译一下这句话:请把焦点放在我这
求翻译 天使之吻 的英文翻译,最好不直译
请大神解读一下“以辰之名,守蒂之土”这句话的意思,
臣敢竭股胘之力,效忠贞之节,继之以死请翻译这句话
请直译一下这段古文王戎丧子,山简往省之,王悲不自胜.简曰:“孩抱中物,何至于此?”王曰;“圣人忘情,最下不及情.情之所钟,正在我辈.”简服其言,更为之恸.
Breaking down the door without warning 如何翻译直译是打破没有警报的门,好像是一个成语,请大家翻译一下
关于《管子》的古文翻译请大家帮忙翻译一下这句:畜之以道,则民和.养之以德,则民合.和合故能谐,谐故能辑.谐辑以悉,莫之能伤.翻译成现代文,最好连英语也译一下.谢谢.
英语翻译请翻译一下这句话,
请帮忙翻译一下这句话!谢谢!
英语翻译请翻译一下这句话,
请帮忙翻译一下这句话.
“上帝只救自救之人”这句话怎么翻译?请一定是最正确的,谢绝乱翻译的``