九品阁 翻译成英语 请达人指点!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 09:15:25
![九品阁 翻译成英语 请达人指点!](/uploads/image/z/9418638-30-8.jpg?t=%E4%B9%9D%E5%93%81%E9%98%81+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD+%E8%AF%B7%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E6%8C%87%E7%82%B9%21)
九品阁 翻译成英语 请达人指点!
九品阁 翻译成英语 请达人指点!
九品阁 翻译成英语 请达人指点!
Kuhon Pavilion,Superlative Pavilion
Noble Garret 九品阁应该是指很高贵的阁楼
Noble 高贵的
Garret 是阁楼的意思
标准译法:
Nine Grades Pavilion.
九品:其实就像古时当官的一样,代表较高的地位.
JIOUPINGGE 自己乱拼的,不要信了