这种行为使我陷入沉思,可以翻译成 I was lost in thought because of such behavior

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 01:37:32
这种行为使我陷入沉思,可以翻译成 I was lost in thought because of such behavior

这种行为使我陷入沉思,可以翻译成 I was lost in thought because of such behavior
这种行为使我陷入沉思,可以翻译成 I was lost in thought because of such behavior

这种行为使我陷入沉思,可以翻译成 I was lost in thought because of such behavior
这种行为使我陷入沉思
Such a conduct / Such behaviour sets / leaves me thinking --------这是最好的表达了.

可以啊

because of such a behavior

百度翻译

Such behaviour sets me thinking.

可以，这是最规范的。
【英语答人】为你解答。

behavior不是什么好词，最好别用。一般有特指的意味，贬义较多吧。如果这句之前有文字的话，直接顺应说，i can't stop thinking about that;或加半句 and that leaves me thinking for 一段时间。翻译要体会感觉，不要直译，意思很不像的。

这种行为使我陷入沉思,可以翻译成 I was lost in thought because of such behavior 我陷入了沉思作文写出为啥陷入沉思快 她的话上使我陷入沉思用英语怎么说 他陷入沉思之中,没有理会同伴们在谈些什么.把这句话翻译成英文 我真的不能够理解你现在的这种行为翻译成英文是什麼 人类的这种行为无异于自掘坟墓自取灭亡 翻译成英文 陷入沉思的意思 I am myself可以翻译成我是我吗 爸爸陷入沉思扩句 我讨厌这种生活 翻译成英文 英语翻译把下面这些翻译成英文!但是我发现在校园中竟然存在随意途写和乱丢垃圾的行为.并且最近这种行为越来越严重.我认为这种行为是非常恶劣的,决不能任由这种行为在校园里继续存在 沉思用英语怎么说沉思 这个次 翻译成英文是什么 英语翻译请帮我把这句话翻译成英文：从《沉思录》看Marcus Aurelius的处世思维 TAKE IT 可不可以翻译成“搞定”?I HAVE NOT TAKEN IT YET,可以翻译成“我还没搞定”吗? 看着正在燃烧的蜡烛,我不禁陷入了沉思. I am tired. I am weary.都可以翻译成我很累吗? I am tired.I am weary.都可以翻译成我很疲倦吗. I am tired.I am weary.都可以翻译成我很疲倦吗.