英语翻译能否给出几句类似的翻译?因为如果你对这句话灵活理解了,可以用汉语说成是“事出有因”,记得国外的谚语中有类似的描述,不知道那位朋友可以给出原句并标明出处,总感觉多数人
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 16:11:30
![英语翻译能否给出几句类似的翻译?因为如果你对这句话灵活理解了,可以用汉语说成是“事出有因”,记得国外的谚语中有类似的描述,不知道那位朋友可以给出原句并标明出处,总感觉多数人](/uploads/image/z/9871834-58-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%83%BD%E5%90%A6%E7%BB%99%E5%87%BA%E5%87%A0%E5%8F%A5%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E5%AF%B9%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%90%86%E8%A7%A3%E4%BA%86%2C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%94%A8%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%B4%E6%88%90%E6%98%AF%E2%80%9C%E4%BA%8B%E5%87%BA%E6%9C%89%E5%9B%A0%E2%80%9D%2C%E8%AE%B0%E5%BE%97%E5%9B%BD%E5%A4%96%E7%9A%84%E8%B0%9A%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E6%9C%89%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E7%9A%84%E6%8F%8F%E8%BF%B0%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E9%82%A3%E4%BD%8D%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%BB%99%E5%87%BA%E5%8E%9F%E5%8F%A5%E5%B9%B6%E6%A0%87%E6%98%8E%E5%87%BA%E5%A4%84%2C%E6%80%BB%E6%84%9F%E8%A7%89%E5%A4%9A%E6%95%B0%E4%BA%BA)
英语翻译能否给出几句类似的翻译?因为如果你对这句话灵活理解了,可以用汉语说成是“事出有因”,记得国外的谚语中有类似的描述,不知道那位朋友可以给出原句并标明出处,总感觉多数人
英语翻译
能否给出几句类似的翻译?因为如果你对这句话灵活理解了,可以用汉语说成是“事出有因”,记得国外的谚语中有类似的描述,不知道那位朋友可以给出原句并标明出处,总感觉多数人在翻译的时候是“为了翻译而翻译”,没有理解其中的语境.大家来讨论下,我的理解是“决非偶然”,翻译成“By no means accidental(灵格斯软件提供)”这样,
英语翻译能否给出几句类似的翻译?因为如果你对这句话灵活理解了,可以用汉语说成是“事出有因”,记得国外的谚语中有类似的描述,不知道那位朋友可以给出原句并标明出处,总感觉多数人
where there is a pathetic one,there is a damned one.
英语翻译能否给出几句类似的翻译?因为如果你对这句话灵活理解了,可以用汉语说成是“事出有因”,记得国外的谚语中有类似的描述,不知道那位朋友可以给出原句并标明出处,总感觉多数人
英语翻译翻译:如果你拍了一些照片,请问能否发送几张给我,我想看看日本的风景
英语翻译恩恩 如果没有直接的翻译 有没有类似的意思的翻译呢
怎样用英语翻译这句俗语:不怕贼偷就怕贼惦心?如果有类似翻译的英语习语,或俚语那就更好了!会追加分的,谢谢!
英语翻译这是英国格恩西岛的一个地名,但是查不到具体怎么翻译,另外,如果查到,能否告诉我类似这样普通字典查不到的地名,应该在哪里查.
一道困扰已久的数学题如图 类似这种题有什么简便方法 能否给出几道类似这样的题 虽然没有悬赏但还是谢谢了
英语翻译If I have enough money,I will buy a bike这个假设了,但用的是陈述语气那下面几句是否需要用虚拟 语气,请点评,并给出适当的翻译.1 如果我告诉你,我现在在北京,2 如果你明天中午前不到这里
英语翻译顺便说一下还有哪些类似的英语句子,也能和它媲美!我翻译不好,但是能感觉到它非常非常~outstanding 谁能再告诉我几句这样有异曲同工之妙的英语好句?
能否给几句尼采的名言?
英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.
英语翻译最好给出全面的翻译
英语翻译或者给出一个正确的翻译.
英语翻译麻烦帮忙翻译下面几句:
英语翻译需要翻译的几句话:欢迎你们来到法国 很高兴认识你们 然后需要给出一些日本婚礼上常用的祝福语,类似国内婚礼上我们常常会说的百年好合,白头偕老这种的.出于礼貌起见,请一定
英语翻译如果老外想了解我们的这些“哥”啊“姐”啊的这种类似的故事,该如何翻译?
几句公函的翻译,
英语翻译求高手把下面几句中文翻译成英文,要求专业翻译,不能用有道之类翻译器,因为这些翻译出来的不符合要求,翻译内容如下:广州合润贸易有限公司 德国技术润滑专家致:宁夏青铜峡
英语翻译--请给出合理的翻译,不要逐字翻译。