NANA里的WISH中文翻译

NANA里的WISH中文翻译
NANA里的WISH中文翻译

NANA里的WISH中文翻译
瞬きが风を呼ぶ
微笑みが ざわめきを消し去る
あなたの目に住む天使がささやく
すべてが今始まると
Can you feel it now
Can you feel it now
波に饮み込まれたように
Pulling on my heart
Pulling on my heart
息を止め 手をのばして
Baby この世界は
昨日とは违う
あなたのことしか见えない
Baby my wish on a wing
この空を裂いて
あふれる一つの言叶で
辉きをたどる视线
迷わず あなたへ走るのに
立ちすくむ心 ため息をつく
まるで 长い旅の様で
Can you feel it now
Can you feel it now
时は无情に流れてく
Pulling on my heart
Pulling on my heart
この思い 解き放して
Baby もう未来も
约束もいらない
あなたがそこにいるだけで
Baby my wish on a wing
この声を翔ばせ
ふるえる星を突き抜けて
Do you feel me?
Do you feel me now?
Baby この世界は
昨日とは违う
あなたのことしか见えない
Baby my wish on a wing
この空を裂いて
あふれる一つの言叶で
Baby もう未来も
约束もいらない
あなたがそこにいるだけで
Baby my wish on a wing
この声を翔ばせ
ふるえる星を突き抜けて
罗马：
matataki ga kaze wo yobu
hohoemi ga zawameki wo keshi tesaru
anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
subede ga ima hajimaru to
Can you feel it now
Can you feel it now
nami ni nomu komareta youni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
iki wo tame te wo nobashite
Baby kono sekai wa
kinou towa chigau
anata no koto shika mie nai
Baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de
kakayaki wo tadoru shisen
mayowazu anata he hashiru noni
tachi sukumu kokoro tame iki wo tsuku
marude nagai tabi no you de
Can you feel it now
Can you feel it now
toki wa mujyou ni nagare teku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
kono omoi toki hanashite
Baby mou mirai mo
yakusoku wo iranai
anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
kono koe wo tobase
furueru hoshi wo tukinukete
Do you feel me?
Do you feel me now?
Baby kono sekai wa
kinou towa chigau
anata no koto shika mie nai
Baby my wish on a wing
kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de
Baby mou mirai mo
yakusoku wo iranai
anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
kono koe wo tobase
翻译：
瞬间,刮来一阵风
你的微笑,让嘈杂的世界突然安静
在你眼底住着的天使细语着
这一切,从现在开始
Can you feel it now
Can you feel it now
似乎在坎坷中理解了
Pulling on my heart
Pulling on my heart
屏住呼吸,伸出手
Baby 这个世界
和昨日已经不同
只想看着你
Baby my wish on a wing
在空中绽放
溢出的,就一句话语
搜寻光辉的视线
径直奔向你
惊讶的心情 叹了口气
就像长长的旅程一般
Can you feel it now
Can you feel it now
时间无情的流逝
Pulling on my heart
Pulling on my heart
就让这份思念,绽放吧
Baby 就算在未来
也不需要誓言
只要你在这里
Baby my wish on a wing
这歌声就会在空中飞翔
穿越闪烁的群星