英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个：要么钱退回去后重新用您的私人帐户再汇一次； 要么钱退

英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个：要么钱退回去后重新用您的私人帐户再汇一次； 要么钱退 向你的帐户汇款用英语怎么说 汉译英：今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝.请给我你的个人银行帐户. 汉译英：今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户. 汉译英：但是这里的银行不允许个人频繁的给国外公司帐户汇款. 汉译英：这里的银行规定不允许以个人名义给国外的公司帐户汇款. 汉译英：在这里的银行以个人名义给国外公司帐户汇款受限制. 汉译英：上次给你公司帐户汇款时被银行拒绝. 汉译英：上次汇款给你公司帐户时被银行拒绝. 英语翻译我已把款项汇致你的农行帐户. 英语翻译我觉得大概的意思是该合资公司想在中行开一个帐户不晓得对不? 快来帮我选下题目.反映企业资产的增减变动及其结存情况的帐户,属于帐户类型是:A资产类帐户B负债类帐户C所有者权益帐户D成本类帐户不定项选择 写关于汇款问题的英文前提：本公司是一物流公司,有一客户通过我司出口货物到LA.运费的付款方式是：从LA汇款至我司香港帐户.一直以来,我相安无事,从LA汇款后,几天后我们就会收到款但是 英语翻译以下是我公司的银行帐户明细(bank detail),USD和GBP你都可以汇到这个帐户里.不用逐字翻译,就是这个意思最官方最正式的在电子邮件或者传真力应该是怎么说啊? 请翻译为英文：你的收款银行需要其他银行代理吗?直接汇款到你的帐户能收到吗? 英语翻译我公司系统数据近日才刚刚修改完成,因此现在才回复您的邮件,非常抱歉.请将该笔汇款汇至我司账户,附件为我司帐户详细内容.供参考.还望汇款后发一个邮件通知我,以便我告知我公 帐户和账户的区别 英语翻译翻译内容为请问你可不可以告诉我关于货款的安排呢?我希望你们可以在出货前3-4个工作日安排货款因为货款从你们帐户到我们帐户可能需要4天左右的时间!根据我们公司的原则,我们